警探NaiaThulin與曾短暫離開的搭檔MarkHess再度聯手，調查一宗41歲女性被害的謀殺案件。案件表面看似孤立，卻逐漸顯露出錯綜復雜的線索，將兩人引向更加陰暗、危險的真相深處。本季除達妮察·丘爾契奇（DanicaCurcic）、米克爾·福爾斯加德（MikkelBoeF?lsgaard）等原班主演回歸外，索菲·格拉寶（SofieGr?b?l）等新演員確認加盟。
