Chuck Jones團(tuán)隊(duì)于1965至1972年間對米高梅公司出品的經(jīng)典動(dòng)畫系列進(jìn)行電視化改編,該系列基于威廉·漢納與約瑟夫·巴伯拉于1940至1957年間創(chuàng)作的114部影院動(dòng)畫短片核心內(nèi)容,保留原作標(biāo)志性的貓鼠追逐敘事框架。改編過程中新增了獨(dú)立制作的片頭序列,同時(shí)將特克斯·艾弗里主導(dǎo)創(chuàng)作的《德羅普迪狗》等米高梅同期經(jīng)典短片作為補(bǔ)充內(nèi)容進(jìn)行混編。該電視版本遵循原作無對白肢體喜劇的表現(xiàn)形式,通過剪輯調(diào)整片長以適應(yīng)電視播出格式要求。其國際傳播軌跡顯示該版本曾于1990年代初期經(jīng)中國中央電視臺(tái)引進(jìn),在保持原作藝術(shù)風(fēng)格與敘事邏輯的前提下完成跨文化傳播。