愛爾蘭都柏林戈爾韋郡探長格里?博伊爾（布萊丹?格里森飾）處理癮君子車禍命案時，與新任探員麥克布萊德展開合作。兩人因思維差異屢次沖突，卻在審訊替罪羊時發現真兇仍在逃。博伊爾以獨特方式照顧病重母親，同時與來協助調查5億毒品案的FBI探員溫德爾（唐?錢德爾飾）產生理念碰撞。當麥克布萊德遭哲學系歹徒殺害后，博伊爾攜溫德爾展開追捕。三人最終在鄉間別墅對峙中擊斃主犯，溫德爾揭露案件涉及愛爾蘭高層腐敗網絡。博伊爾以非傳統手段破解謎團，同時完成對搭檔的救贖承諾，在暴風雨夜將毒梟與腐敗官員一網打盡。