在第三季中，團隊與竊取地下清潔水源牟利的權力掮客展開對抗，并在小鎮上挑戰集法官與陪審團身份于一身的市長。面對騙局中途攔截目標的追蹤者，他們通過精心設計的智斗將其反制，并揭露了經營國際敲詐業務的臺球高手真實身份。與此同時，團隊還鎖定剝削童工的工業家展開調查。在執行任務過程中，成員們既要應對昔日敵人策劃的精密復仇計劃，也必須處理新建立人際關系帶來的復雜后果。盡管面臨多重挑戰和潛在威脅，團隊始終秉持原則，在各類不公事件中為受害者提供關鍵援助，以精準行動踐行其"天賜之力"的使命。