《博斯：傳承》聚焦于退休兇案偵探哈利·博世轉行成為私家偵探后的新篇章；律師哈尼"錢德勒在經歷未遂謀殺后努力維系對司法系統的信念；以及麥迪·博世在洛杉磯街頭初嘗警察生涯的酸甜苦辣。第二季中，博世與錢德勒聯手追查連環殺手的過程中反遭對方鎖定為獵物，兩人在調查卡爾·羅杰斯謀殺案時因證據鏈關聯遭到聯邦調查局刑事偵查。麥迪在執行任務途中遭遇蒙面人綁架事件，導致其警徽資格面臨吊銷危機。隨著兇案關聯的房地產利益鏈條浮出水面，三人不得不在執法機構與罪犯的雙重壓力下突破困局。