年輕的越南女孩Linh在單親母親返回越南后不得不獨(dú)自照顧年幼的妹妹，為避免被送往福利機(jī)構(gòu)，姐妹倆必須隱瞞監(jiān)護(hù)人缺失的事實(shí)。頑固且令人生厭的鄰居Pauline偶然發(fā)現(xiàn)這對姐妹獨(dú)自生活，以此威脅要向社區(qū)揭發(fā)。在危機(jī)逐步升級的過程中，Linh結(jié)識了因家庭矛盾離家出走的德國男孩Jan，并意外促成兩個(gè)截然不同背景的孩子建立信任。隨著Pauline持續(xù)施壓，更多社區(qū)邊緣少年陸續(xù)介入事件，包括遭受家庭暴力的Steffi和被遺棄的越南孤兒Dinh。這群背景迥異的孩子最終形成超越文化隔閡的互助團(tuán)體，通過集體行動化解了監(jiān)護(hù)危機(jī)。影片以柏林多元社區(qū)為背景，展現(xiàn)青少年在體制縫隙中自發(fā)構(gòu)建的非傳統(tǒng)家庭紐帶。