英國(guó)ABC電視臺(tái)于1970年代制作的經(jīng)典間諜劇《三個(gè)偵探第一季》由原《復(fù)仇天使》系列主創(chuàng)布萊恩·克萊門茨與阿爾伯特·芬內(nèi)爾打造，是該IP在原班人馬解散十年后的正式續(xù)作。該劇保留了標(biāo)志性的特工約翰·斯蒂德（帕特里克·麥克尼飾），但將搭檔組合從雙人女特工改為年輕男性搭檔邁克·甘比（蓋瑞·亨特飾）與女性武器專家帕迪（喬安娜·拉姆利飾），形成三角組合模式。故事延續(xù)冷戰(zhàn)背景設(shè)定，著重展現(xiàn)三人組對(duì)抗國(guó)際間諜網(wǎng)、高科技犯罪組織及超自然威脅的系列冒險(xiǎn)。制作團(tuán)隊(duì)運(yùn)用當(dāng)時(shí)更先進(jìn)的攝像技術(shù)，通過明快色調(diào)與動(dòng)作設(shè)計(jì)強(qiáng)化視覺表現(xiàn)，在保留原作黑色幽默精髓的同時(shí)注入科幻元素。該劇在英國(guó)本土收獲穩(wěn)定收視，并于1980年代通過非官方譯名《三個(gè)偵探》在中國(guó)大陸播出，成為最早進(jìn)入中國(guó)觀眾視野的西方反特題材劇集之一。