《瑪雅幫第一季》是FX電視臺推出的《混亂之子》衍生劇，由J·D·普拉多、愛德華·詹姆斯·奧莫斯等主演。故事發生在《混亂之子》結束后的加州與墨西哥邊境，聚焦以拉丁裔成員為主的瑪雅機車俱樂部。愛德華·詹姆斯·奧莫斯飾演的大家長費利佩·雷耶斯曾是強勢首領，現致力于帶領家族擺脫暴力歷史走向合法化。劇集核心圍繞其侄子EZ雷耶斯（杰夫·沃爾夫飾）展開，這位年輕成員既要壓抑因兄弟在邊境沖突中被殺而產生的復仇沖動，又需平衡對母親、戀人及瑪雅幫女領袖等女性的情感牽絆。制作方面，原《混亂之子》主創庫特·薩特與埃爾金·詹姆斯聯合編寫劇本并執導首集，通過雙線敘事展現EZ的成長抉擇與費利佩試圖掩蓋的過往秘密。劇情同時揭露瑪雅幫在毒品運輸、領土爭奪中面臨的道德困境，以及與對手紅骨幫（Redbone）持續升級的暴力沖突。全劇以拉丁文化視角探討家庭羈絆與身份認同，延續機車幫派題材的黑色暴力美學風格。