《麻煩一家人第一季》由Freeform出品，是13集劇情劇集，于2019年1月8日首播。該劇改編自《寄養一家》的衍生故事，圍繞成年后的卡莉（瑪雅·米切爾飾）和瑪麗亞娜（西拉·拉米雷斯飾）展開。兩位主角離開原生家庭后搬到洛杉磯，開啟獨立生活的新階段。卡莉延續法律援助工作的同時面臨職業倫理困境，瑪麗亞娜則在科技公司任職并探索自我價值。劇中通過姐妹倆與新結識的多元背景年輕人群體互動，展現當代都市青年在情感關系、社會議題及個人成長中的碰撞與聯結。故事主線貫穿兩人處理成年世界復雜挑戰的過程，既保留原作關注社會現實的基調，又著重刻畫角色在新環境中的身份重構與羈絆維系。