隨著疫情隔離結束，《神話任務》第二季全員重返辦公室（除個別成員外），團隊在《渡鴉盛宴》成功基礎上籌備推出全新史詩級游戲擴展包。創意總監伊恩（羅布·麥克飾）與新晉聯合創意主管波比（夏洛特·尼克道飾）因游戲發展方向產生嚴重分歧，開發進程陷入僵局。與此同時，作曲家C.W.（F·默里·亞伯拉罕飾）開始直面并解決過往職業生涯中的遺留問題，測試組成員凱（雅士利·伯奇飾）與多蒂（伊馬尼·哈基姆飾）在工作間隙探索辦公室戀情的邊界。大衛（大衛·霍恩斯比飾）再度經歷情感打擊——女友喬（杰茜·恩尼斯飾）為協助布拉德（丹尼·樸迪飾）選擇離開，這一變故使團隊內部人際關系面臨新的考驗。