《怪變》作為NHK晨間劇第113部作品,以明治時(shí)代為背景,聚焦沒落士族之女松野時(shí)與愛爾蘭裔丈夫小泉八云的婚姻生活。兩人因共同癡迷日本民間怪談文化而結(jié)緣,通過走訪鄉(xiāng)野收集瀕臨消逝的志怪故事。松野時(shí)憑借對(duì)本土文化的深刻理解進(jìn)行素材整理,八云則以西方敘事手法將其轉(zhuǎn)化為文學(xué)作品,兩人聯(lián)名發(fā)表的《怪談》系列逐漸獲得社會(huì)關(guān)注。在西化浪潮席卷日本的特殊時(shí)期,這對(duì)跨文化伴侶以獨(dú)特合作模式保存了底層民眾的精神遺產(chǎn),將無名庶民的悲歡離合與神秘傳說相融合,在動(dòng)蕩時(shí)代為傳統(tǒng)文化注入新的生命力,其創(chuàng)作歷程亦折射出東西方文化碰撞與交融的時(shí)代印記。