十八集電視劇《唐玄奘》以史實為藍本，全景式展現唐代高僧玄奘取經譯經的傳奇一生。陳燁自幼顯佛門慧根，因父親遭奸臣陷害，由高僧庇護在洛陽白馬寺出家。目睹佛經譯本殘缺、宗派紛爭后，他上奏朝廷西行求法獲準。劇中以寫實手法呈現其歷經大漠戈壁、奸人追殺、徒眾叛離等九死一生的磨難，尤其濃墨重彩刻畫高昌國遇難、荒野遭劫等生死考驗。在印度求法期間，玄奘廣學大小乘經典，將大唐文化傳至天竺，帶回六百余部貝葉經。歸國后十九年間譯出佛典千卷，培養東南亞等上百高徒，開創佛教禪宗鼎盛時代。其親撰《大唐西域記》詳載沿途見聞，成為中外文化交流的珍貴文獻。全劇以悲壯筆觸收束于玄奘圓寂場景——他終因譯經積勞，在玉華寺安詳示寂，完成從凡入圣的精神升華。