埃利奧特與森林伙伴們展開全新冒險，本片主角布格意外決定獨自旅行。一只外貌酷似他的灰熊趁機接管其在森林中的位置，引發混亂。得知冒名者實為逃離俄國旅行馬戲團的表演者后，布格的朋友們踏上跨國營救之旅。在圣彼得堡展開的追逐中，動物們運用各自特長突破馬戲團重重關卡，通過冰面滑行、列車穿梭等驚險場景制造連環笑料。最終真相揭曉：灰熊實為渴望自由的替身演員，兩熊相認后共同設計假象迷惑馬戲團負責人。歷經誤會與協作的森林伙伴們最終帶著布格回歸家園，灰熊則選擇留在馬戲團完成未竟的表演事業。