該動(dòng)畫以現(xiàn)代手法重新演繹經(jīng)典傳說，劉若英配音的祝英臺(tái)突破封建桎梏女扮男裝求學(xué)。在三年同窗歲月中，她與蕭亞軒配音的梁山伯結(jié)下深厚情誼——"十八相送"別莊時(shí)，祝英臺(tái)以彩蝶喻情、托詞寄意卻未被識(shí)破。待樓臺(tái)重逢方知其女兒身，兩人情愫暗生卻遭門第鴻溝阻隔。吳宗憲配音的馬文才以權(quán)勢(shì)逼婚，祝父迫于壓力應(yīng)允婚約。梁祝樓臺(tái)話別時(shí)方知英臺(tái)已許他人，山伯憂思成疾終至不治。英臺(tái)出嫁途中哭祭梁墓，墓穴裂開英臺(tái)躍入與山伯相擁。陰差陽(yáng)錯(cuò)間陰陽(yáng)兩界被情義貫通，梁祝幻化彩蝶雙宿雙飛。動(dòng)畫以明艷筆觸勾勒青春愛戀，用凄美轉(zhuǎn)折映射封建桎梏，在傳統(tǒng)故事框架中注入更普世的情感共鳴。