《金氏便利店第四季》繼續圍繞韓裔加拿大人金家經營多倫多社區便利店的日常生活展開。面臨連鎖超市擴張帶來的生存壓力，父親阿帕以傳統家長作風堅持守護家族產業，母親烏瑪在精明算計中維系家庭利益。步入成年的子女們各自經歷人生轉折：女兒鄭在職場女性身份與家族期待間掙扎，兒子喬恩通過武術教練事業重新定義自我價值。便利店成為多元文化碰撞的縮影，員工與顧客間的小沖突折射出移民群體的身份焦慮。貫穿全季的核心矛盾聚焦于家族企業傳承困境，當開發商提出收購店鋪時，金家人在利益權衡與情感羈絆中展開激烈爭論。最終通過共同應對突發的社區危機，全家人在堅守傳統與擁抱變革間找到平衡點。劇集以輕喜劇手法呈現移民家庭的日常瑣碎，在幽默對話中探討文化認同與親情紐帶。