《地獄少女三鼎》延續了系列核心設定:都市傳言中,深夜0點向“地獄通信”寫下怨恨即可召喚地獄少女閻魔愛實現復仇,但需以死后墮入地獄為代價。本季標題“三鼎”象征怨恨、痛苦與嫉妒如鼎足般相互支撐(第14話《怨念的街角》輪入道解釋)。動畫以神秘恐怖風格呈現,每集通過不同委托人的復仇案件揭露人性陰暗面。閻魔愛作為詛咒媒介,其存在本身即為連接地獄與人間的契約載體,在執行復仇的過程中持續承受自身靈魂永劫深淵的命運。系列自2005年首播動畫版,經《二籠》延續至本季形成完整敘事脈絡。