基里在父親的過度保護下缺乏獨立生活能力，克莉斯汀則被困于父母與繼父的情感糾葛中飽受折磨。這對少年男女在巴黎郊區(qū)的壓抑環(huán)境中彼此吸引，通過偷竊商店商品消解生活空虛感。克莉斯汀在一次行竊時被警方逮捕，其生父以監(jiān)護人身份保釋后，強行將她送往封閉式精神治療中心進行干預。在強制治療期間目睹母親與繼父繼續(xù)爭吵的場面，徹底摧毀了克莉斯汀對家庭生活的最后期待。她趁監(jiān)管疏忽逃離醫(yī)療中心，帶著破損的行李箱找到基里，懇求他共同前往沒有成年人管制的陌生城市重新開始。當夜兩人便搭上跨城列車，帶著對自由的模糊憧憬與各自家庭的裂痕印記，在黎明前消失于異鄉(xiāng)街道。影片通過這對青少年倉促卻決絕的逃離，呈現了現代家庭結構失衡對青春期心理造成的雙重創(chuàng)傷。