《流人第三季》改編自原著系列小說第三部《猛虎》，聚焦軍情五處內部權力斗爭與危機。伊斯坦布爾一名情報聯絡員掌握關鍵證據，威脅揭露軍情五處掩蓋的重大秘密。杰克遜·蘭姆帶領被流放至Slough House的邊緣特工團隊介入調查，逐漸發現該事件與二十年前五處海外行動失敗存在關聯。隨著核心成員遭暗殺、監控錄像被銷毀等阻礙，團隊被迫在高層默許與對手施壓間周旋。劇情揭示蘭姆過往經歷與其對五處體制的復雜態度，同時展現團隊成員突破常規手段獲取情報的過程。陰謀牽涉現任五處長官的權力根基，最終導致Slough House面臨解散威脅。故事以懸疑節奏串聯情報泄露、內部清洗與歷史罪行曝光等元素，凸顯特工群體在制度縫隙中的生存困境。