希爾維亞（妮可·基德曼飾）是非洲籍聯合國翻譯員，在紐約總部工作時意外竊聽到一樁針對非洲國家元首的暗殺陰謀。策劃者使用冷門非洲方言交談，未料希爾維亞因成長背景熟悉此語言而識破計劃。為保護關鍵證人，FBI探員托賓（西恩·潘飾）受命擔任其貼身保鏢。兩人在躲避追殺過程中逐漸了解彼此——希爾維亞揭露自己幼年曾目睹家人死于該元首發動的政變，而托賓發現她刻意隱瞞與非洲政權間的復雜關聯。隨著調查深入，希爾維亞既協助破譯陰謀細節又刻意回避個人動機的矛盾行為，令托賓陷入信任危機：她究竟是尋求正義的吹哨者，還是借刀復仇的棋手？在殺手步步緊逼與政府內部暗流涌動中，這對立場搖擺的搭檔必須厘清真相，趕在元首訪美演講前阻止跨國暗殺行動。