萊特曼集團在第三季面臨前所未有的困境，與FBI的合作關系破裂令其業務陷入低谷。卡爾·萊特曼博士（蒂姆·羅斯飾）不僅深陷新書違約的法律糾紛，更在家庭關系中備受考驗——他與女兒艾米莉（哈蕾·麥克法蘭飾）既依賴又對抗的情感日益復雜，與合伙人吉莉安·福斯特（凱利·威廉姆斯飾）的曖昧關系也在工作壓力下愈發緊張。同期，集團接連接手高危案件：銀行劫案中劫匪的反常行為暗藏人性悖論，文物盜竊案牽出跨國走私陰謀，礦井爆炸真相直指資本與生命的殘酷博弈，宗教團體事件則暴露信仰操控的黑暗機制。每個案件都迫使團隊突破測謊技術邊界，而卡爾在破解他人謊言時，也不得不直面自身情感漏洞。隨著調查深入，團隊逐漸發現這些案件背后存在跨國資本網絡的隱秘關聯，這不僅威脅到集團存亡，更將卡爾一家推至生死邊緣。