TV動畫《迷糊餐廳第三季》（WORKING??!）于2018年7月正式播出。故事延續前作設定，圍繞瓦古娜利亞餐廳展開群像敘事：繼承家族企業的佐藤受母親要求隱瞞身份打工，與患有幽閉恐懼癥的轟、擁有怪力的小鳥游等性格迥異的員工共同經營餐廳。本季延續日常搞笑與溫情交織的風格，通過角色間互動揭示佐藤身份秘密對職場關系的影響，并深化轟托育中心事件等關鍵情節的后續發展。劇情以多線并行方式展現職場眾生相，在夸張笑料中暗含人際關系與責任成長的主題呈現，保持了系列一貫的敘事特色。