1984年夏天，洛杉磯谷區(qū)空手道紛爭再起。丹尼爾·拉魯索與約翰尼·勞倫斯因道場存續(xù)問題重燃舊怨，卻在對抗新崛起的塞繆爾·勞倫斯集團(tuán)時(shí)被迫聯(lián)手。隨著全谷空手道錦標(biāo)賽臨近，兩派學(xué)員間的沖突逐漸失控：安東尼·拉魯索與羅比·基斯的師徒關(guān)系破裂，米亞·弗格森在兩大陣營間搖擺不定。前冠軍泰瑞·銀突然重返賽場，其暗中操控的商業(yè)帝國正試圖吞并整個(gè)谷區(qū)武術(shù)界。12月31日決賽日，丹尼爾必須直面自己二十年前種下的惡果——他與約翰尼共同創(chuàng)辦的宮城空手道館，正成為各方勢力爭奪的核心戰(zhàn)場。