TV動畫《八十龜醬觀察日記》第三季正式宣布制作。本作以名古屋為舞臺，圍繞轉學生陣界斗與本地女孩八十龜的日常互動展開。故事聚焦因方言差異和文化隔閡產生的趣味誤會，通過兩人共同探索名古屋傳統習俗與特色美食的過程，在輕松氛圍中展現地域文化魅力。前作已確立以「愛知縣宣傳企劃」為背景的敘事框架，本季將繼續延續這種生活化觀察視角。制作陣容沿用戶松遙、市來光弘等原班聲優，結合關西地區特有的方言運用與地域特色呈現，在延續前作溫馨基調的同時，預計會加入新角色互動帶來的笑點拓展。動畫改編自同名四格漫畫原作，保持單元劇敘事結構與短小精悍的喜劇節奏特征。