理財師夫婦因卷入墨西哥毒梟的洗錢交易面臨死亡威脅，被迫舉家遷往密蘇里州湖畔度假區。他們以經營度假村為掩護，試圖通過擴建項目償還毒梟卡洛斯的巨額債務并消除威脅。隨著度假村生意逐步擴張，比爾德一家在洗錢過程中陷入更復雜的權力博弈：卡洛斯的施壓、競爭對手拉瑪家族的滲透，以及聯邦調查局的持續追蹤。溫蒂與丈夫在犯罪策略上產生分歧，次子魯迪意外遭遇致命危機，迫使全家重新審視生存底線。在多方勢力夾擊下，這對夫婦必須平衡暴力與親情，在維系非法生意的同時防止家庭分崩離析。