退休的火箭工程師史老先生（Henry O飾）赴美探望十二年未見的女兒宜蘭（俞飛鴻飾），發現離婚后不愿再婚的女兒令其憂心。白天女兒上班時，史老試圖與年輕鄰居交流，卻因語言文化隔閡始終無法融入。父女間因工作性質長期缺乏溝通，這次美國之行也未能改善關系。史老結識了一位伊朗老婦，兩人用生疏的英語分享生活瑣事，對方喜得孫子的喜悅反襯出史老內心的孤獨。當他發現女兒與已婚俄羅斯男子維持著無望的情感關系時，激烈的質問讓父女間潛藏的隔閡與矛盾徹底顯現——史老最終意識到，女兒在感情中的疏離與挫敗感恰恰源于自己過往的專制式親情控制。影片獲2007年圣塞巴斯蒂安國際電影節金貝殼獎、最佳男主角獎。