迪士尼首位拉丁裔公主埃琳娜首度亮相于2016年開播的動畫《阿瓦勒公主埃琳娜》第一季，其3D設定圖與人設圖展現了角色自信而富有同情心的形象特征。故事發生在虛構的魔法王國阿瓦勒，該世界以濃郁的拉丁美洲文化為背景，融合了多元民族元素與傳統民俗。作為核心統治者家族成員的埃琳娜，在成長過程中需要直面維護王國安全與傳承文化價值的雙重挑戰，其冒險歷程貫穿于充滿奇幻生物與古老傳說的拉美風格大陸。動畫通過她帶領民眾解決紛爭、修復魔法遺產的情節，呈現了領導力培養與集體責任的主題。第一季重點刻畫其從繼承者向真正領袖蛻變的關鍵階段，同時揭示了阿瓦勒歷史中被遺忘的多元文明遺產。
