韓大使（Tzi Ma飾）因曾主持破獲中濤犯罪集團的走私活動而遭仇家報復。在美國駐任期間，其女兒素洋（Julia Hsu飾）被中濤集團綁架并勒索5千萬美元贖金。FBI調查陷入僵局時，韓大使堅持要求調派香港老搭檔李督察（成龍飾）協(xié)助。為阻撓破案進度，F(xiàn)BI指派洛杉磯警局的問題警探卡特（克里斯·塔克飾）作為李的搭檔。性格張揚的卡特與作風低調謹慎的李督察在初期頻發(fā)沖突，卻在接連遭遇爆炸、追車等危機后逐步建立默契。通過追蹤贖金交易線索，兩人鎖定中濤集團藏身的殯儀館據點，在突襲行動中成功解救素洋并擒獲主犯。案件終結時，李督察將關鍵證據交予FBI完成交接，卡特則因表現(xiàn)突出獲得晉升。本片榮獲1999年拉丁媒體藝術獎最佳女主角獎（Elizabeth Pe?a）、1999年MTV電影獎最佳銀幕秀。