1944年夏德軍與蘇軍在納爾瓦地峽展開激烈爭奪，親衛隊第20師的愛沙尼亞志愿兵在戰火中直面蘇軍裝甲部隊。納爾瓦古城失守后，坦能堡防線成為塔林最后的屏障，年輕士兵們在東西方勢力反復拉鋸的歷史漩渦中掙扎。自楚德湖冰戰延續七百余年的民族宿命，使愛沙尼亞人被迫在兩大強權間作出殘酷抉擇。9月芬蘭與蘇聯停戰協議迫使德軍撤離，蘇軍推進至塔林期間，象征民族獨立的藍黑白三色旗在赫爾曼塔短暫飄揚四日，終被紅旗取代。11月薩雷馬島的泥濘森林中，紅軍葉沙尼亞士兵在德艦炮火下完成對最后一批德軍的驅逐，持續數月的大規模戰事雖告終結，但波羅的海小國的土地上仍回蕩著戰爭的創傷余響。