美第奇家族：翡冷翠名門第一季由達斯汀·霍夫曼飾演的喬凡尼·德·美第奇與理查德·麥登飾演的兒子科西莫領銜，講述15世紀佛羅倫薩最顯赫的家族如何在權力與陰謀中崛起。喬凡尼作為家族領袖試圖平衡政治博弈，科西莫則在金融與外交危機中逐步覺醒。當喬凡尼意外身亡后，科西莫被迫提前掌權，面臨阿爾比奇家族的致命威脅與教廷內部的背叛。圭多·卡普里諾飾演的摯友托納布尼、喬治·卡普托塑造的弟弟洛倫佐，以及安娜貝爾·斯考莉演繹的妻子康特西娜共同卷入這場生死較量。隨著黑死病肆虐與民眾暴動，科西莫通過建立首個現代銀行體系、秘密結盟教皇等手段，在血腥鎮壓反對派后最終確立美第奇家族對佛羅倫薩的統治根基。