《德雷爾一家第三季》改編自Gerald Durrell的回憶錄三部曲，故事延續1935年Louisa Durrell（基莉·霍斯 飾）帶領四個子女遷居希臘科孚島后的生存困境。在丈夫去世且積蓄耗盡的絕境下，這位堅強的母親為應對家庭經濟危機與子女叛逆沖突，決意舉家搬遷至尚未通電的原始海島。盡管科孚島風景如畫且生活成本低廉，但母子五人仍需直面文化隔閡、物資匱乏與性格矛盾：長子拉里沉迷文學創作卻屢遭退稿，次子萊斯利熱衷槍械引發爭端，小女兒馬戈癡迷時尚與社交，最小的Gerald（米洛·帕克 飾）則沉迷收集野生動物。Louisa在維持家庭團結與尋找經濟來源間艱難周旋，既要應對子女對新環境的抵觸情緒，又要克服異國他鄉的生存壁壘。隨著故事推進，這個支離破碎的家庭在地中海陽光與自然奇觀中逐步重建羈絆，Gerald的動物研究更成為凝聚全家的核心紐帶。