夜晚的紐約，當?shù)鼐脚c日本警察聯(lián)合行動追蹤跨國毒品犯罪。日籍刑警高倉奏（小栗旬飾）與警視廳工藤丸尾（水島宏飾）合作追捕，但行動未能擒獲頭目，現(xiàn)場僅發(fā)現(xiàn)失憶的日本女性松永由岐（吉高由里子飾）。奏認定由岐是關(guān)鍵證人，將其帶回日本保護。調(diào)職后的奏與丸尾組成搭檔繼續(xù)調(diào)查，兩人性格迥異卻逐漸磨合。由岐在保護期間偶現(xiàn)記憶碎片，發(fā)現(xiàn)自身與案件的隱秘關(guān)聯(lián)。奏執(zhí)著追查不僅因警察職責，更因其父死于與頭目相關(guān)的謀殺案。隨著調(diào)查深入，神秘蜜蜂圖章成為貫穿跨國犯罪網(wǎng)絡(luò)的核心線索，奏與丸尾逐步揭露由岐真實身份、頭目復(fù)仇計劃及警界高層陰謀，最終在沖突與犧牲中逼近真相。