故事緊隨著大毒梟巴勃羅·埃斯科巴的死亡之后，緝毒局將目標(biāo)轉(zhuǎn)向強(qiáng)大的卡利集團(tuán)。雖然毒品市場(chǎng)在美國(guó)以及其他地方的不斷壯大，出人意料的是卡利集團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)人GilbertoRodriguezOrejuela宣布在6個(gè)月后放棄可卡因業(yè)務(wù)，專注于合法商業(yè)利益。該決定在卡利集團(tuán)內(nèi)部引起了不同的反應(yīng)：其弟MiguelRodriguezOrejuela堅(jiān)決反對(duì)轉(zhuǎn)型，通過(guò)暴力手段維持販毒網(wǎng)絡(luò)運(yùn)轉(zhuǎn)。緝毒局探員默克與集團(tuán)核心成員霍維亞諾斯展開激烈博弈，持續(xù)施壓導(dǎo)致卡利集團(tuán)內(nèi)部矛盾激化。最終在多方勢(shì)力圍剿下，集團(tuán)金融體系被徹底瓦解，Gilberto兄弟于1995年向哥倫比亞政府投降，并在2004年被引渡至美國(guó)接受審判。