Starz一次性續訂《古戰場傳奇》的第三季和第四季，延續了克萊爾與詹米跨越時空的命運羈絆。第三季中，兩人在18世紀蘇格蘭的動蕩歲月里展開生死冒險，試圖阻止卡洛登戰役的歷史悲劇。隨著英軍將領黑杰克蘭道爾的持續追捕，詹米在家族榮譽與愛人安危間陷入兩難抉擇，而克萊爾則被迫直面時空穿梭帶來的身份撕裂。劇集圍繞蘇格蘭起義軍與英王室勢力的對抗主線，展現了主角團在戰火紛飛中堅守信念的過程，并最終見證歷史洪流難以逆轉的宿命結局。