馬締光也（櫻井孝宏配音）因性格內向、不善言辭而難以適應第1營業部的銷售工作。某日街頭偶遇看似輕浮的西岡正志（神谷浩史配音），意外獲得辭典編輯部的工作邀約。憑借對語言獨特的敏銳感知力，馬締逐漸適應《大渡海》的校編工作，并與團隊成員荒木公平（金尾哲夫配音）、松本朋佑（麥人配音）及佐佐木薰（榊原良子配音）建立深厚羈絆。編輯部在十年間經歷出版計劃瀕臨終止、核心成員病退等危機，團隊始終堅守語言傳承信念。馬締通過方言田野調查突破收詞瓶頸，并與同事共同完善釋義體系，最終完成凝聚世代心血的《大渡海》第1版。該辭典問世后獲得學界與讀者的高度評價，成為連接人與人心靈的橋梁。