《洋行里的中國小姐》聚焦三位外資企業白領的職業與情感歷程。寧杰在日資企業任職期間，與已婚日本上司（何政軍飾）展開禁忌之戀。盡管對方已有家庭背景阻礙，兩人仍突破重重阻力結為連理并移居海外。葉萍作為外企資深職員，與化工研究員方亦誠重逢后陷入情感糾葛——她既是方的初戀，又與無愛婚姻中的丈夫決裂離婚。而職場新人歐陽蘇對學識淵博的方亦誠萌生情愫，卻始終難獲回應。劇中通過三位女性在跨國企業中的事業拼搏與情感抉擇，折射出時代變革期本土職場人的價值碰撞。最終葉萍選擇遠赴海外開啟新生活，她與方亦誠未能修成正果的情感線留下開放性懸念。