昭和初期,出身平凡家庭的三淵嘉子考入明治大學新設女子??品上担诜▽W教授的鼓勵下以優異成績畢業,并通過司法部高等公務員考試,成為日本首批女性律師文官。二戰期間她在大阪地方法院任職,目睹戰火對平民的摧殘后,戰后主動向法務部遞交法官任命申請卻遭駁回。為推動司法體系革新,她投身民法修訂工作,主張廢除歧視女性條款,并積極倡導設立專門解決家庭糾紛的家事法院。在駐日盟軍總司令部推動戰后改革的背景下,其專業能力與堅持終獲認可。昭和24年,三淵嘉子正式就任京都地方法院法官,開創日本女性擔任此職務的先河。