年輕的越南女孩Tinh與家人在越戰結束后，為逃離政治迫害歷經艱險橫渡南海，在馬來西亞難民營短暫停留后獲得加拿大難民接納，最終抵達魁北克省小城格蘭比開啟新生活。他們在潮濕的出租公寓內重新安置，母親在紡織廠夜班勞作維持生計，父親因創傷后應激障礙逐漸疏離家庭。Tinh被迫在語言隔閡中獨自照顧年幼妹妹，同時目睹社區對東南亞移民的隱性歧視。當父親舊傷復發住院時，這個支離破碎的家庭被迫直面文化斷層與生存壓力帶來的多重困境，在異國他鄉的寒冬里掙扎求存。