《山巔之城第三季》將故事焦點轉向波士頓上流社會聚集的燈塔山社區。杰基·羅爾（凱文·貝肯飾）在辭去FBI職務并將警徽拋入波士頓港后，受雇于豪門家族擔任私人安保主管。表面光鮮的新生活因家族秘密的逐步曝光而動搖，迫使他再度陷入權錢交易的漩渦。地區檢察官副手德考西·沃德（阿爾迪斯·霍吉飾）借機啟動專項調查，試圖瓦解長期滋生司法腐敗的權力網絡。律師希沃恩·奎斯（勞倫·E.班克斯飾）代理一名在"大挖掘"工程中重傷的工人，通過訴訟直面市政體系的系統性潰爛。杰妮·羅爾（吉爾·亨內斯飾）與父親間的復雜往事，印證了創傷記憶如何成為撕裂人生的永恒傷口。各勢力在豪宅密室與市政廳間展開博弈，腐敗鏈條的每個環節都牽動著不同階層的命運走向。