6月份在小西天看的，一結束就沖回寢室跟舍友吐槽。彼時不用豆瓣，只有上淘票票打3星泄憤。今天看馬爾克斯的《米格爾在智利的地下行動》，讀到一段關于智利作家尼古拉斯·帕拉西奧斯（Nicolás Palacios Navarro, 1854-1931）的介紹，一下子想起了這部超火大的片子，把當時的吐槽翻出來整理下，我就不相信沒有人跟我有同樣的感受。 編劇兼導演的三觀震撼我心——主人公流亡跟智利coup基本一毛錢關系沒有，所謂偉大逃亡其實是誘拐有夫之婦事敗潛逃。給大家伙捋捋： 主人公Pancho，單親家庭，爹是智利本地馬普切人，精神不正常，打鐵打著就想把兒子頭打爆那種。Pancho因為在鄰居葬禮上做了一段即興的悼詞，顯示了出眾的文學才能，被墓碑店老板收做學徒，刻了許多優美的墓志銘。但仍然窮得底掉，加上一個跟《村戲》里的瘋子差不多的爹，屬于當地婚嫁市場底層。不過搞風花雪月還是很有競爭力——跟村里的村花好上了。村花是村長的掌珠，父母做主跟一個年輕的上校訂了婚，都收心準備踏實嫁人了，架不住Pancho軟磨硬泡，偷溜進人家里半強迫地跟人私通。這位男子漢不上門正經向村長夫妻爭取心上人，而是居心險惡地哄騙小姑娘自我犧牲捍衛愛情： “他們聯合上帝和軍隊來拆散我們，我們要找到更強的援軍——我們要有一個孩子” ——聽聽這是人話嗎？ 村花到底沒嫁他。軍政府上臺，到處是迫害和秘密逮捕。我們的主人公顯然認為上校太太吃香喝辣的日子極其痛苦，必須跟他一起私奔才幸福：“Rosita，我來是想告訴你，我為了愛情什么都可以做，什么都不怕！”——他做的就是花言巧語（兼色誘）哄得女仆給他當內應，小跟班Miguel幫他傳消息，借給上校府邸送鮮魚的時機將時間地點告訴女仆，他負責在接頭地點安心等待心上的人兒在十五的月亮下跑過來…… 顏值與洞察力兼備的上校早發現苗頭，拷問Miguel獲知計劃，帶著手下滿山坡搜捕。Pancho居然一點不怕連累人地躲進墓碑店老板家里，全靠士兵里有個兒時玩伴替他掩護才逃出生天。在異國他鄉的首都隱姓埋名，打零工，賣報紙。娶了有錢的太太，終于有人支持他寫作，然后成了著名作家，敢在作品上署真名，但從來沒跟自己智利老鄉聯系過一個字兒。直到40年后，靈感干涸，才屈尊紆貴地帶著社會地位、文化修養、道德水平全方位的優越感衣錦還鄉，住在Miguel家白吃白喝甩臉子。可憐忠心耿耿的Miguel一直遭受良心的折磨，向他坦白自己因為膽怯背叛了朋友，沒得到原諒還被他痛罵：你知道你做了什么嗎？“一個年輕作家的夢就此死了”！是啊，你們這些留在國內的幸運家伙，只是在dictatorial government下受盡屈辱迫害命如草芥活得狗都不如，人家失去的可是夢想啊！ 我要是Miguel早一槳拍死他了……什么狗比朋友，沒為友誼做過一件事，只會逼著別人為他的私心冒生命危險。作家個鬼，人家裴多菲說若為自由，生命愛情皆可拋，請問你拿愛情自由換了一條狗命還驕傲啥委屈啥？身為流亡作家，為1973年后的智利做過一點貢獻嗎？看這種片子，不如去翻翻《米格爾在智利的地下行動》，了解下有良知的創作者在國難當頭的時候怎么做的。關于帕拉西奧斯的部分在165頁，此人是個智利種族主義者，1904年出了本書叫Chilean Race，認為“地道的智利人是古希臘人的直系后裔，因此命中注定要被指派為領導拉丁美洲的霸權力量，展示真理與救贖世界之路”（馬爾克斯）。這就解釋了電影開頭，Pancho臆想自己上輩子是個出海難死掉的希臘冒險者，還老覺得自己沒見過的媽是希臘人這段情節的文化淵源來自何處。蒙特利爾電影節給這種毫無反思精神的片子頒獎，純屬為了膈應智利吧？同為智利人，米格爾·列廷、Sergio Bravo的作品啥樣子，你蓋約奇的片子又是啥樣子，心里能有點數嗎？ 兩顆星全給Luciano，真是天使，may you rest in peace，狗比男主不配做你的朋友。