《我的性別礙到你》以紐約市為背景，講述了年輕跨性別女性蒂娜與祖母埃莉安娜相依為命的生活。作為無證移民，這對祖孫在經濟拮據的環境中相互扶持：蒂娜試圖融入跨性別社群并接受荷爾蒙治療，同時在快餐店兼職維持生計；埃莉安娜則隱瞞孫女的性別身份從事家政工作。影片通過警笛聲與地鐵轟鳴構建的生存壓力，展現她們面對移民身份危機時的不同應對——蒂娜渴望通過變性手術獲得合法身份認證，而埃莉安娜始終擔憂暴露風險。貫穿全片的地鐵意象既象征著城市生活的流動不安，也暗示跨性別者在身份認同路上的持續掙扎。當蒂娜終于獲得手術機會時，祖母的秘密被意外揭露，迫使這對依存關系面臨終極考驗。