2009年臺灣電影《聽說》的韓國翻拍版。感覺不是同一個檔次的作品。劇情編排、主題塑造都不如原版。 最突出的不足是演員，這版的男一小伙相比彭于晏飾演的天闊、女一“夏天”相比陳意涵的秧秧，無論形象和演技都要差許多許多，特別是女一的演技，太幼稚，在有些地方簡直是不會演戲的樣子，跟陳意涵的靈動自如根本沒法比。女二“秋天”形象和演技都還可以，但也遠遠比不上原版的陳妍希。 原版中天闊的父母非常出彩，很可愛，韓版中也不行。 原版中有一個重要的意象——水鳥，翻拍版完全忽視掉了。 還有些劇情設置也有不合理、不自然的地方。 總之我個人感覺，這版改編翻拍是不成功的。 稍可稱許的是畫面干凈、色彩鮮艷明快。對于沒看過原版的年輕觀眾來說，也算是一道口味清新的小甜點。 但對于看過并喜歡原版的觀眾，這部翻拍戲存在的意義就是讓我們更加明白原版的好。