30年前，《超人II》的導演理查德·唐納在拍攝超人大結局時因種種原因被中途炒了魷魚，如今，他將最終發行《超人II》的“理查德·唐納”版本。 理查德-唐納將于11月20日發行《超人2》理查德-唐納剪輯版DVD。由于同制片方交惡，他作為《超人II》的導演被中途炒了魷魚。唐納剪輯版與電影院公映的《超人II》完全不同，包括15分鐘的馬龍·白蘭度扮演的超人之父片段，這個斷片觀眾此前從未看到。唐納還把來自試鏡的片段插入影片當中，以替換他的確沒時間拍攝的場景。一個恢復的片段涉及克拉克·肯特(超人)，他在女友的百般誘騙下，泄露了自己的秘密身份。在劇場版中，肯特無意之間把手放進火中，但沒有燒著，結果不小心泄露了身份。唐納剪輯版則是，當洛伊斯·拉尼(肯特的女友)用裝有空包彈的槍向他射擊時，肯特以超人的速度做出反應。 《超人II》唐納剪輯版DVD的發行標志著電影史上持續時間最長的爭吵之一終于告一段落。《超人》制片人亞歷山大和伊爾亞·薩爾金德(Ilya Salkind)認為兩部超人電影成本直線上升，而且氣氛過于沉悶、陰暗，為此多次同唐納發生摩擦。當白蘭度宣布，如果他的片酬達不到影片在美國票房收入的近12%，他不允許有關他的場景出現時，雙方的矛盾終于爆發。薩爾金德父子斷然拒絕了白蘭度的無理要求，宣布影片中有關他的場景將會被剪掉。唐納不愿參與這件事，結果惹怒了他們。他1978年4月接受《星光科幻》雜志采訪時說：“他們要求我也向他施加壓力。但決定權應該在我手里，我的意思不是財政大權，而是拍攝控制權。” 唐納于1979年3月被解雇，接替他的是理查德·萊斯特，后者被賦予了作為《超人II》唯一導演的榮譽。唐納剪輯版包括萊斯特拍攝的不到20%的片段，數十年來超人影迷對此是期盼已久。影迷甚至制作了他們自己的非正式《超人》版本——夾雜有薩爾金德父子公開的稀有片段，這個版本更忠實于唐納的版本。