ITV上了一大批李翰祥的片子，其實我看的還不只這幾部，有些大致瞄了一眼覺得沒興趣，看了開頭就沒理會那結局了。。。李翰祥是L先生至愛啊。我呢，我很喜歡李的文人趣味，尤其是明清戲、民國戲，在戲中保留了大量原汁原味的風俗、場景，在60年代的香港電影中可以聽到非常地道現在已經當非物質文化遺產保護起來（就是說快絕跡啦）的北京小販們走街串巷的吆喝，真是奇景。而且李翰祥明顯是個很戀物的，比如拍《瀛臺泣血》這樣的大歷史題材，他的鏡頭常常從一只繡花鞋、一幅畫像、一個自鳴鐘等小物件搖過去，或者借劇中某個人的口，把一段掌故津津樂道地講上一遍，這種文人獨有的趣味和品位，香港一般導演哪個能望其項背。所以他拍的艷情片、風月片，跟一般當時大量充斥市場的艷情片根本也不是一個層次的。很妙的是，ITV上有不少片也是李的風月片，啊我黨居然放心讓人民這樣被毒害？！我們興致勃勃地往下看，然后發現，果然人民時刻有保姆，那些風月鏡頭全都被剪干凈啦！很明顯的是《銷魂玉》這部鬼片，里面有好幾次，岳華演的男主到碧潭劃船，然后有個女鬼裸泳到他身邊再上船，從水中應該會有（肯定會有！）女鬼曼妙身材的全裸鏡頭，但是我們完全看不見了。非常明顯生硬的剪刀手痕跡，每到這時我就大樂，親切地對L先生說：“快看快看，這里又有一個裸體被剪掉啦！”我還幫他數數：“第三個被剪掉的裸體。。。”L先生只好很無語地臉上帶著那種又是好氣又是好笑的表情，啊，苦惱人的笑。。。