Twilight Zone: The movie終于看了這個，雖然知道口碑不佳，但沖著原版電視劇和四位大導聯手的威風怎么著都是該看的總體水準確實不盡如人意，和我看過的幾集老版電視劇比差了很多。John Landis的第一段是為電影版原創的，一個郁郁不得志的小職員酒館里借酒消愁痛罵猶太佬、黑鬼、亞洲仔搶了他這位純正養雞佬的飯碗（養雞佬有純正的嗎？），結果一出門發現來到了納粹時代的德國，開始慘遭法西斯、三K黨和越戰的連番蹂躪。故事創意非常好，可惜展開后就變得平庸，然后還沒怎么著就結束了。不過這種匆匆收場十有八九是和當年那場悲劇有關(http://cantona-x.blogcn.com/diary,4863406.shtml)，不然至少越戰這場戲上還有直升飛機、小女孩之類的橋段。Steven Spielberg的第二段我最不喜歡，充斥著煽情和他那標志性的童心，只是用得完全不對胃口-別誤會，我可是非常喜歡ET的。而且比較之下這也是四個故事中最悶最慢的一個。Joe Dante的第三段是我最喜歡的，和他的小精靈系列有著異曲同工之妙，陰森詭異卻又充滿童趣和童話色彩，表演、布景和攝影都相當出色，只是對結尾有些失望，得去下載一個老版看看。其中演Uncle Walt的看著實在面熟，直到出credit的時候才想起來就是演56版天外魔花的那位。George Miller的最后一段翻自老版電視劇中最著名的episode之一Nightmare at 20000 Feet，兩年前看劇集時可把我嚇得一晚上沒回過神來。這個新版節奏明顯加快，還給配上了緊張厚重的音樂，效果卻遠不如老版那種緩緩鋪陳的冷靜氣質來得駭人；主演跑上來就是神經兮兮的樣子也完全破壞了老版主人公心理逐漸崩潰的戲劇效果；就連依靠先進了多的特技效果打造出來的清晰怪物也反而遠沒有老版朦朦朧朧的嚇人，很多時候，真的是距離產生美。放到現在要是讓我挑四個人拍個新版陰陽魔界大電影的話，我會選PJ，Sam Raimi，Vincenzo Natali和Edgar Wright；前倆人我是打心眼盼著他們再拍上一部B片，后兩位應該是現今最有才華的恐怖新秀了這張Twilight Zone: The movie的新版DVD竟然一區自帶中文字幕，著實讓我吃了一驚，以前沒見過華納這么搞過，倒是SONY經常有。花絮欠奉可以理解，有了那場悲劇，至少landis和老皮這兩位是絕對不愿坐下來回憶這部電影的。