據說，這是馬普爾小姐的最后一案。 1987年BBC版的《沉睡的謀殺案》拍的有點嚇人，但我非常喜歡。

英格蘭小鎮寧靜美好，充滿回憶，暗藏殺機。

每個人物都自然而然，恰到好處。演員們帶著上世紀八十年代的端莊氣質。故事從頭至尾，籠罩著一層憂傷的面紗，等待揭開。

該片節奏沉穩，色彩明快，服飾大方，男女主都好看，還能看到當年劇場似的布景擺拍，很好玩。

我的那本Sleeping Murder，即不叫《沉睡的謀殺案》，也不叫《神秘的別墅》，它譯成了《死灰復燃》。

我對馬普爾小姐的扮演者非常挑剔，這位老小姐角色看似平常，但要演好可不容易。看了所有的馬普爾之后，我唯獨喜歡這部片子里的馬普爾，她才是我心目中的馬普爾，Joan Hickson。

后來看到一篇文章說，Joan Hickson也是阿加莎欽點的馬普爾。與阿婆眼光一樣，我相當得意。 馬普爾小姐的其他幾位扮演者，都不得要領，都在做，在演馬普爾，只有Joan Hickson，她是馬普爾。 她的馬普爾小姐，不經意看就是個普通的老太太，慈祥、松馳、親切、安詳、田園、絮絮叨叨；實則聰明、機敏、見微知著，眼里有火，臉上有光，極富正義感。