我找到了原版港版的電影，居然又是我最恨的畫面剪切，還是英文版，不知道有沒有國語版錄像帶給我看看 ——找到了國語完整版，感謝影評友友指路！完整版在尤里卡發行的藍光版里，是膠片掃描版，挺清晰，全片101分鐘。 對比著看，導演真是把好好的一部電影剪得亂七八糟，不過在日本票房確實挺好的，但是日本口味不是我的口味我不喜歡小孩子戲 原來他倆遇到之後上官靈鳳是一直跟著田鵬的。導演不僅把這些個鏡頭剪掉還弄了一首莫名其妙的詩……還有拌嘴鬥氣的戲，女主餵藥的戲等…… 怪不得我看那個修復版的時候我會覺得很奇怪，有些鏡頭明明後來應該是有劇情的，但是就是沒有特別的奇怪，現在看一下原來是全給他剪了，然後那個修復版男女主的感情進展也顯得特別奇怪，我說上官靈鳳戲這麼少，怎麼還掛頭牌呢，原來雖然不多，但是也沒有這麼少 然後田鵬的戲也剪了好多，剪得最少的是黃家達……田鵬闖銅人陣的戲剪了，然後時間順序也剪得亂七八糟，文戲也剪了，他第一次闖銅人陣前提是他從涼蓆下面拿出了那個玉佩，想起來他的奶奶，還有各種細節也剪了，他的那把軟劍是家傳寶劍，最後還有男主角的回憶片段 不過郭南宏剪得稀碎就算了（給我1000多萬，我也會這麼幹），但是修復這個電影的時候為什麼不把原版修復一下，就修復日本那個版本啊，太過分了