當鋪老板元泰錫（元斌飾）獨居在首爾某老舊社區，以沉默寡言的頹廢形象刻意與鄰里保持距離。天真活潑的小米（金賽綸飾）打破這道壁壘，用純真善意逐漸叩開這位神秘大叔的內心。當小米母親卷入黑幫毒品交易遭綁架后，元泰錫為營救這對母女被迫重出江湖。前特種部隊成員的身份被揭開后，他憑借過人身手與黑道展開激烈對抗，并在警方調查中暴露出背負的過往秘密。最終行動中，元泰錫以重傷代價將小米從器官販賣團伙手中救出，完成了對自己贖罪的救贖。影片以血色溫情重構了《這個殺手不太冷》的經典模式，在2010年創下韓國票房冠軍紀錄。