這個片子的原著和電影我都看了，對原著的印象大概更深一些，有些地方可能會記混，不過大致上應該差不太多。順便推薦大家去讀原著，從頭到尾都非常精彩，很多細節在電影里都被省略了，畢竟時間有限。看到大家在討論McMurphy的死，忍不住想說幾句。這部書/電影對五六十年代的美國精神病院可以算是很真實的描寫，病人完全沒有人權，虐待時有發生，治療方式十分單一，最有力的工具就是書/電影里所有人都害怕的電擊治療。而對精神分裂癥的終極治療方式就是McMurphy最后所接受的額葉切除手術(lobotomy)。大腦每個半球分為四個葉，額葉是其中最大的一個，大約占1/3體積，切除以后人會失去很多功能，包括很大一部分的性格（personality）。這在現在看來絕對是極端不人道的手術，可是當年手術的創始人Moniz卻因此獲得了1949年的諾貝爾醫學獎。自從這本書問世以后，美國和歐洲掀起了一系列反對濫用電擊治療及虐待精神病人的運動，通過了限制精神病院權力的法律條文，精神病人的生存狀況才得到很大改善。一個人怎樣會被診斷為精神病人？作為“科學工作者”，我應該說，對精神疾病的診斷已經極大地系統化和規范化，有各種手冊條文可以參照。但是對“精神”的診斷，始終有很大的困難存在。Chief和McMurphy真的是精神病人么？很明顯，即使從我們“正常人”的角度來看，他們也沒有什么嚴重的精神問題，chief之所以怪僻沉默，是因為他父親是酋長的印第安部落被白人侵襲衰亡，而McMurphy最多不過是一個不聽話的搗亂分子，還自作聰明地以為精神病院會比勞改農場要強。但是社會規范體系是容不下這樣不遵守規則的人的，所以不論McMurphy身在何處，他的結局幾乎是注定的。只是書/片子的中間，看到他們出海釣魚，看到他們找來女子和billy在一起，看到他們暫時的勝利和歡樂，我幾乎已經完全融入進去，和他們一起輕松地快樂著，忘記了那必將來臨的命運。當McMurphy終于被送去手術，我幾乎快要落淚。這樣鮮活的一個人，他的調皮和活力宛然還在眼前，卻始終斗不過社會的規范，轉眼間變成一具行尸走肉。——他不是植物人，手術后過一些日子以后他能夠起床，吃飯，說話，可是他已經不再是McMurphy，只是護士長的成功作品而已。人世間最大的悲哀，只怕莫過于此了。Chief在逃跑之前，為什么要殺死McMurphy？這是一個再簡單不過的問題，因為他知道，如果真正的McMurphy還活著，一定會覺得寧可死了，也不愿意過行尸走肉的生活。也因為在他的心中，這樣的McMurphy存活在世界上，是一個極大的失敗和諷刺。McMurphy曾經說過，他們要離開瘋人院，——獲得自由對他們來說，便是最大的勝利。現在這樣的McMurphy怎樣才能夠離開，怎樣才能夠自由？只有一個方法，就是死去。Chief殺死McMurphy，只是幫助他作出最后的抗爭，然后帶著McMurphy的思想和期望，沖出去尋找他們的自由。就象很多人說的，其實我們“正常人”在社會中的處境，未見得就與這些精神病人有很大的區別。“護士長”所在皆是，被扼殺的McMurphy，也實在并不罕見。我非常喜歡這部書/電影，正是因為我能夠體會到他們的歡樂，痛苦，斗爭，失敗，而感動于他們最后慘烈的勝利。要我總結它給我的感想，四個字：蕩氣回腸。