身為伽椰子的腦殘粉，終于抱著朝圣的心情把這部新作看完了。隨便敲點心得，想到哪兒就說到哪兒吧。記得之前看貞子3D時，也有種朝圣的感覺，當然預期也不是很高，因為事先就猜到新作不可能超越原版。但不成想，兩部貞子3D居然能爛到那個地步，簡直連狗屎中的碎渣兒都不如，前幾部片子的優良傳統蕩然無存，幾乎就是個新故事。但尼瑪要拍新故事就別借用貞子大姐的名頭嘛。當然了，他要是不借貞子的噱頭，那狗屎片子估計就更沒人看了。看來日本恐怖片界也有這么一幫人，居然敢這么有勇氣地踐踏前作，連貞子大姐的招牌都敢砸個粉碎，丫們真不拍夜半鬼敲門嗎？相比之下，就連老美那幫翻拍狂都顯得很有節操了。言歸正傳，說回這部日版新咒怨。拍新版確實很考驗勇氣。經典原著的光環就擺在那里，你原封不動照搬顯得很沒誠意，延續劇情嘛則很容易跑偏，至于發揮過度的就更別提了。而上述三條毛病，美版的咒怨三部曲一個不落，分別占全了。而日版新咒怨的處理方式相對要聰明一些，就是大框架基本不動，但要改一下設定，玩一玩經典的老梗，再加一點新元素啥的。下面是具體分析【深度劇透，慎入】原版咒怨有兩大精髓：一是人物——無敵女鬼伽椰子和她摯愛的佐伯俊雄。這對母子搭檔中，俊雄是開路先鋒，負責引人上套，招招小手逗你進屋，不時嚇人一跳。而伽椰子才是殺敵主力，逮誰滅誰，只要你敢進鬼屋，不管是有目的進入還是無目的誤闖，一律趕盡殺絕，而且追你到天涯海角，寧可錯殺也絕不放過。二是以人名為標題的章節設置——這種設置有點像POV，讓觀眾每次只能通過一個人物的視角看到一部分情節，這樣就可以讓整體劇情顯得更加撲朔，還能充分運用敘詭和時空錯亂之類的寫法。在這兩條上，新咒怨算是都遵循了。所以看著還是挺親切的。但新版顯然也有些野心，不愿完全走原版的老路，于是它把最經典的一個設定改動了：這次的殺人主力和始作俑者換成了俊雄，而伽椰子居然變成了從屬。（其實我個人并不是很喜歡這種改動）為了給俊雄轉正，新版的劇情線變成了這樣：大概20年前，一個叫【山賀俊雄】的男孩被人發現慘死在家里的壁櫥中，他生前遭到了父母的嚴重虐待，咒怨從他開始產生。從此，他生前居住的大屋開始鬧鬼，房子始終轉手不出去，就這么過了10年左右，四個女學生進屋探險。其中有三個是主動犯賤，另一個則是被前三人作弄（老梗了）。前三人在大屋里找到三張蠟筆畫，描繪了三種死法（這個細節挺不錯的）。接下來就是各種鬧鬼殺人秀了：一個被鬼鉆了被窩，一個被拽進冰箱，一個被扯了下巴。其實這三種死法都在原版都出現過。伽椰子鉆被窩算是原版最經典的一幕了，大概僅次于下樓梯，而新版里則換成了俊雄。原版里有個妹子被拽進了靈位龕，這次則換成了冰箱。扯下巴最早在TV版里出現過，日本電影版卻沒采用，挺可惜的，可能因為太血腥，但后來美國電影版采用了這一鏡頭。這次新版把它重新回歸，實在可喜可賀。這三次殺人，兇手（或者叫兇鬼）都是山賀俊雄。如果你仔細看，在冰箱那場戲之前，受害者曾拿出一盒牛奶，結果倒出來的是鮮血。而那盒牛奶的牌子就是【TOSHIO，俊雄牌】XD。估計用真實品牌的話，那個牌子以后就別想再賣了。第四個妹子，也就是被前三人作弄的膽小妹之死則有點虛實交錯的效果。按照劇情，第一個死（失蹤）的是被窩妹，第二個則是冰箱妹，然后才輪到下巴妹。下巴妹的姐姐（或者嫂子，這里字幕講得不太清楚）便負責鬧鬼大屋的出租，在下巴妹死前幾分鐘，她姐姐/嫂子提到大屋已經出手了，然后她去洗澡時被鬼摘走了下巴。而接下來，膽小妹坐地鐵時發現了三人的冤魂（這不就說明那三人死在她之前么？）隨后卻突然出現在大屋里，被折騰一番后失蹤。她前腳剛死，那位姐姐/嫂子后腳就帶人來看房并把房子出手了。這一幕發生時，下巴妹明顯還死呢。這里便出現了劇情矛盾。當然了，也可以這么解釋：膽小妹確實死于下巴妹之前，而她看到的冤魂純屬未來的征兆。這樣可以勉強解釋得通，但另外兩人的冤魂又是腫么回事呢？總之，我個人感覺這是劇情里一個很大的紕漏。殺死膽小妹的當然也是山賀俊雄了。而被姐姐/嫂子帶來看房的正是佐伯剛雄和伽椰子夫婦。這部新版里的伽椰子姐姐一開始就很不正常。她對生兒育女有種近乎癲狂的執念，而這股執念顯然也吸引了山賀俊雄，于是一年后，他投胎到伽椰子腹中，轉世為佐伯俊雄出生了。由于【伽椰子的執念 山賀俊雄的怨念=佐伯俊雄】，所以在生理上，佐伯俊雄跟名義上的父親佐伯剛雄連半毛錢關系都沒有，“父子”倆相處得也不怎么樣，終于在佐伯俊雄8歲那年，剛雄殺掉了俊雄和伽椰子。情節線這才算轉到原版經典劇情上。接下來就是老一套了。俊雄幾天沒去上課，班主任家訪后離奇死亡，新班主任、也就是本劇第一女主角（她和伽椰子到底誰算？）出于責任心，也去家訪，結果先遇到了鬼伽椰子·第一模式，又把咒怨帶回了家。他老公后來也進了鬼屋，回家后被擰斷了脖子。女主再次怒闖鬼屋，這回撞破了一切真相，卻遭到鬼伽椰子·第二模式和BOSS俊雄的圍攻……但這貌似只是一場噩夢。待她一夢醒來，原來還在家中，陪伴她的是自己的鬼丈夫，還有俊雄……劇終由此可見，這次新版最大的改編就是俊雄的轉正和升級，殺人放火基本全是他干的，而我們的大伽椰子卻變成了小弟。可伽椰子的昔日威名畢竟遠遠大于俊雄小鬼，所以在BOSS戰中，導演只好又把伽椰子推出來鎮樓，只是在細節上玩些小花樣。比如原本的昏暗光線改成青天白日燈火通明，經典的爬下樓梯改為上樓梯，還讓伽椰子模仿驅魔電影來個天花板倒掛等等。于是問題來了，既然俊雄已經升級為BOSS了，那鬼伽椰子的出現是不是就顯得太多余了？或者，這只能解釋為新版對已成經典的原版的一種致敬和妥協？話又說回來，如果直接把伽椰子的鬧鬼戲刪光，我們是不是更得跺腳罵街了？那這新版就真不能看了。沒有伽椰子的咒怨，誰看？（我早就忘記十周年的白老婦和黑少女講啥了）但必須承認的是，小鬼纏身殺人的魄力還是不夠班啊，哪里有我大伽椰子神擋誅神佛擋屠佛來得霸氣？所以我個人對這種改編不是很感冒。至于個別演員叫人直出戲的爛演技，那還算小事，我就不吐槽了。說回到之前的話，拍新版（新版跟續集是不一樣的）確實很考驗勇氣，費力不討好。拍好了也不見得有人說好，畢竟還有原版在那兒，拍爛了更是被萬人唾罵。所以對這些雖有種種瑕疵、但畢竟誠意盡到了、觀影效果也還算不錯的翻拍片，我們還是多給一些寬容吧。貞子3D除外，媽蛋。再說句題外話，幾天前玩了WII版游戲體感咒怨，總感覺居民樓那一關把伽椰子的肉塊裝到快遞里的劇情很像《富江》。這次新版電影里又出現了《旋渦》的即視感。如果咒怨和伊藤潤二的世界觀真能碰撞一次，不知道會產生什么樣的效果呢？