《霧之旗》寫于1960年，是松本清張的名作，中文譯名簡單直白——《復仇女》，我更喜歡原作名“霧之旗”，更有意境。影視片沿用了原作名。 這個故事通過一個少女的復仇，除了揭露了人性的一些陰暗面之外，也描述了當時日本司法界的種種畸形、黑暗與荒謬。 如果你沒有看過原著，沒有看過1977年版的《霧之旗》，也許會覺得2009年版的《霧之旗》精彩引人，可惜珠玉在前，2009年版是一次失敗的改編，甚至片中的兇手是“左撇子”的推理與劇情安排，也顯得突兀與牽強，為了彰顯人性的光輝，人生的光明面，把結局改為桐子把打火機寄給檢察官，最后真兇被緝拿歸案，嫌疑人河野徑子無罪釋放，大冢律師與情人河野徑子最后還是甜美的在一起。所謂的狗尾續貂不過如此。遠沒有原著還有1977年版的結局，給人以沉重深遠之感，更有沖擊力與震撼力。 2009年版，大冢律師由日本著名的歌舞伎演員市川海老藏飾演，復仇女柳田桐子由日本新生代女演員相武紗季飾演，也不能說他們演得不好，但是1977年版飾演這兩個角色的演員太有名了，演技也太好了，一看還是覺得有差距，更要命的是原三浦友和扮演的記者阿部，在此版中戲份不多，那演員可謂選角失敗，把個年輕英俊，有正義感富同情心的記者，搞成個疑神疑鬼，一副賊眉鼠眼之輩，簡直令人大跌眼鏡，我是耐著性子才看完的。 基于此，下面我還是詳細說說1977年版的《霧之旗》吧。 一、西河克己。 1977年版《霧之旗》，由日本著名導演西河克己執導，日本著名演員山口百惠、三浦友和、三國連太郎聯袂主演。 西河克己，老一輩的中國觀眾不會陌生，他的影片引進了很多來中國，并在當時引起轟動。 他最令人印象深刻的作品就是兩版《伊豆舞女》，將其導演事業推向頂峰。其中1963年版《伊豆舞女》的女主角由吉永小百合扮演，1974年版的《伊豆舞女》則由山口百惠與三浦友和主演。當時年僅15歲的山口百惠雖然是初次登上大銀幕，但是成功地詮釋了川端康成筆下惹人憐愛的流浪小舞女阿薰，確立了她與三浦友和銀幕“金童玉女”的地位。 西河克己導演與山口百惠和三浦友和有過多次合作，除了《伊豆舞女》之外，還包括《潮騷》 (1975年)、《春琴抄》(1976年)，由此促成了山口與三浦這對明星夫婦的誕生。 以上提到的西河克己導演的電影，在很多年前我就全看過了。風格細膩溫婉，在反映人的情感上含蓄深沉，畫面也很唯美。 二、山口百惠與三浦友和。 山口百惠的天才歌藝與演技，毋需多說了，最令人敬佩的就是她年紀輕輕，才21歲，正處于事業的高峰期時急流勇退，這份淡泊名利、追求簡單平靜生活的氣度，在演藝圈又有多少人能及？ 這也許就是我喜歡她的原因。一個深深令人尊重與佩服的演員與歌手。在日本有“無冕女王”之稱。 如果要說我曾經追過星的話，山口百惠算一個。第一次追劇就是她的《血疑》，在80年代，從此中國大地刮起“百惠風潮”，此劇中她的俏麗短發被稱為“百惠頭”也風靡一時，之后引進的那些電視連續劇與電影，也是每部必看。 這么多年來，我通過臺灣的一位資深百惠迷，還有內地的一些百惠迷，一直都在關注著山口百惠，看看她是否過得還好。并通過朋友幫忙，或去日本雅虎拍賣網上，把當年的百惠的那些專輯雜志，幾乎都買來收藏。這些雜志整本都是介紹百惠，銅版紙印刷，不會變色，保存完好。看著這些雜志，可以想見百惠當時在日本到底有多紅。最心儀的就是早已停刊的《近代映畫》，百惠每拍一部電影，就出這樣一本專刊，除了有大量的圖片、劇照，還介紹了整個影片的拍攝、趣聞，訪談等，我全部買齊收藏。第一次為了一個明星，會想著去收集這些圖片與資料，可惜不懂日文。 隱退后的百惠幾十年如一日的過著深居簡出的生活，但是日本的小報記者這么多年過去了，都沒有散失對百惠追蹤與報道的興趣，不能不說這是一個奇跡。他們照樣會在百惠家門口轉悠，照樣會在百惠外出時跟蹤偷拍，照樣關注著百惠兩個兒子的成長，一期在兒子們的重要活動日一睹百惠風采。 于是我看到了隱退后，一路走來的百惠，變成普通家庭主婦的百惠還是那么迷人，她的拼布作品也令人稱奇。現如今，百惠老了，身材走樣，歲月在她臉上留下痕跡，但看著提著購物袋從商場里走出來的百惠，還是那么具有魅力。 也許是山口百惠的光芒太過耀眼了，三浦友和變成了“背后的男人”，友和在他的自傳體散文集《被寫體》中，也談過這方面的苦惱，但這并不影響他們的愛，友和是大度包容的男人，也是一個好演員。這么多年來，友和為了家庭，默默地還活躍在影視圈里，扮演著這樣那樣的配角，無怨無悔。 近年的一張照片，擊碎了人們無端對他們的種種的猜測與流言。我第一次看到這張照片也很震撼，同樣是偷拍的照片。那是一個雨天，中年的百惠與友和要去家附近的投票處票選參議員，友和為百惠撐著雨傘，兩人愉快地交談著，百惠微低著頭，淺淺的笑著，好似沉浸在幸福中。什么是永恒的愛情？我想山口百惠與三浦友和為我們作了最好的詮釋，任何語言都嫌多余。百惠與友和確是一對令人稱羨的模仿夫妻。 今天逮著這個機會，可以跟大家講講百惠，很是開心，也讓大家見笑了，這劇評啰嗦得…… 三、關于本片：“震撼人心的復仇，代價是什么？”。 下面言歸正傳，說一說這部影片，這部比較忠實于原著。 這部影片推理的部分也成為日本推理電影的經典鏡頭之一。 劇情。 在九州鄉下，柳田桐子（山口百惠飾）與哥哥相依為命，兩人感情有多深厚，影片在字幕部分巧妙的用二分之一的畫面，一邊是坐在開往東京的列車上的桐子的沉思，一邊回放桐子與哥哥從小到大的種種溫馨的生活畫面。 雖然父母因交通事故早已亡故，但是因為有哥哥，這兄妹兩也幸福的生活著。不曾想飛來橫禍，哥哥無端被卷進了一樁殺人案，并很快定了罪。 桐子相信哥哥是無辜的，不遠千里迢迢來到東京，想請日本資深有名的大冢律師（三國連太郎飾）替哥哥出庭辯護。而此時功成名就的大冢律師早沒了年輕時的正義感，見桐子拿不出高額的訴訟費，以很忙為借口拒絕了桐子。 桐子傷心欲絕、悲憤的回去了。 柳田一家的不幸遭遇引起了記者阿部啟一（三浦友和飾）的同情。阿布是《周刊社論》的一名記者，他想通過自己的努力來幫助桐子洗刷哥哥的不白之怨。然而，沒有律師大冢的出面，一切的努力都是徒勞，桐子的哥哥在福田被如期處死。 哥哥死后，桐子到東京做了一名女招待。一個偶然的機會，阿部在俱樂部見到了桐子。此時，阿部已經深深地愛上了桐子，而且他還在暗中調查大冢與黑幫勢力相勾結的證據。大冢先生得知柳田被處死后，在對柳田案卷的分析中發現真正的兇手應該是一個左撇子。不久，大冢的情人河野徑子也卷入一樁兇殺案，而能證明徑子是無罪的唯一證據就是桐子在案發現場撿到的一枚打火機。 為了救出自己的情人，大冢懇求桐子拿出打火機并出庭作證，在得知兩樁兇殺案的兇手均系一人所為時，桐子也曾有過動搖。然而，想起冤死的哥哥，桐子決定對大冢進行報復。桐子將雨中長跪不起的大冢騙到自己的寓所并與之發生性關系后，一紙材料把大冢告上了最高檢察院，之后桐子失蹤了。三個星期后，阿部收到桐子寄給他的信并打火機，而此時的桐子卻消失在霧藹茫茫的叢林中。 反思。 看了這部影片，人們不禁會問： “桐子這樣犧牲自己的一切去復仇，值得嗎？” “什么是愛？真愛是什么？” “律師的職業操守是什么？律師的道德水準作何評判？” “司法公正何在？辦案靠的僅僅是物證嗎？” “在這世上，每天都上演著這樣那樣的冤假錯案吧？法律不是萬能的，也不是絕對公正的，法律之外，還有什么，是我們無能為力的？”…… 松本清張再一次把很多嚴峻的社會問題推到了觀眾面前。 可憐而又殘忍的少女。 桐子，這個自尊心很強的妙齡少女，有什么辦法呢？自己心愛的哥哥冤死獄中，律師的冷漠讓他徹底對人生絕望。 開始她也不是存心報復的，機緣巧合攤上了這個案子，并獲得了關鍵的物證“打火機”，而嫌疑人居然是曾經那么狠心拒絕她的，置人命于不顧的大冢律師的情婦河野徑子。冥冥中天賜良機，人性惡的一面升華放大，復仇的計劃就此展開。 不能不說，桐子也是一個聰明的少女，哥哥的死，讓她對生命沒有眷戀，心性大變，自我放逐，自暴自棄，傷害的是自己。 但她的復仇是按步驟來進行的，心思縝密，不動聲色，不光要讓大冢嘗嘗她曾經受到的心靈的煎熬，讓河野徑子永遠承受不白之冤，還要讓大冢身敗名裂，從此失去做律師的資格，無法立足于司法界。 這之中，她也有過兩次動搖。一次就是阿部向她求婚，讓她交出打火機，擺脫這一切，與他過上平靜的生活，不要再受良心的煎熬。大雨滂沱中，桐子眼里泛出晶瑩的淚花，有那么一瞬間，她動搖了，然而，復仇的烈焰燒滅了她“善”的心智，她冷冷拒絕了。 一次就是向她低聲下氣請求的大冢律師告訴他，他發現在他哥哥一案中的兇手，與河野徑子一案中的兇手是同一人，都來自同一個地方，都是左撇子。只要她交出打火機，殺他哥哥的兇手就可以繩之以法。可是電光火石間，桐子想到，哥哥已經死了，現在即使抓到真正的兇手又有什么意義？她那一聲：“可是我哥哥又不能復活。”仿佛在嚴厲的控訴大冢律師曾經的冷漠與冷酷。 最后她不惜用自己的貞潔來報復大冢律師，復仇是成功了，但傷害到的還是自己。 山口百惠把桐子心路歷程的演變淋漓盡致展現了出來，一掃一貫給人的甜美清純之風，幾次內心戲，還有與三國連太郎的對手戲相當精彩。 最后，在霧靄茫茫的白樺林中，憂郁的桐子毫不遲疑的朝樹林深處走去，復仇過后，她沒有絲毫的快感與得意，善良的心終究禁不起道德的譴責與良心的責備，她走向永遠走不出的密林深處，令觀眾唏噓不已。 拿什么拯救你，我的愛人？ 三浦友和飾演的記者阿部，內心善良，正直，有正義感，長得英俊帥氣，風度翩翩。 從開始對桐子的同情，慢慢被這個神秘少女吸引，到發現愛上她，對阿部來說，猶如經歷了一場煉獄之苦。 這個自尊固執，美麗溫柔，可憐可嘆的少女，阿部簡直不知道要怎樣去拯救她？ 當他鼓足勇氣，在雨中向桐子求婚時，情不自禁去吻她時，阿部感受到這個少女也是愛著他的，可是復仇主宰了她的整個生命，為此她犧牲了一切。 拿什么拯救你，我的愛人？ 阿部很清楚這一切，包括桐子藏匿了打火機，可是他無能為力。 最后桐子給他的信：“從此我不想再看到你。”令這個癡情的記者傷心不已，卻毫無辦法。 道貌岸然光環下的真實。 大冢律師，全日本最風光最有名的律師之一，表面嚴苛公正，才華橫溢，道貌岸然，內里卻是嫌貧愛富，勢利自私，冷漠冷酷。 讓他的情婦攤上這樁案子，對他來說，真是莫大的諷刺。對所有從事律師的人們也狠狠敲了一記警鐘。 為了情婦能洗脫冤屈，不惜自降身份，跑去懇求曾經狠心拒絕的委托人桐子，甚至下跪。 禁不住桐子的引誘，無恥的玷污了這個少女，最后看著桐子對他的控告書，啞口無言，那一點僅剩的良知，使他沒有去辯白。 告別司法界，落寞的走了。他的內心一定是五味雜陳，他余生的日子一定不會好過。 三國連太郎不愧是日本的演技派老演員，表演很大氣，連最后的背影戲，也很出彩。相比2009年的市川海老藏，還是強大很多，市川海老藏的表演夸張的成分很多，可能是長期在舞臺上表演的緣故，有幾場內心戲的表演很弱。 絮絮叨叨說了這么多，有興趣的朋友建議去看下1977年版的《霧之旗》，任何經典的藝術品，都不會隨著時間的推移而失去它的價值。1977年版的別看年代久遠，卻在藝術水準上遠遠超出了2009年版的，絕不會使你失望。 如果像我一樣的推理小說迷，《霧之旗》無論小說，還是電影，都不容錯過。